ダイオウイカ屏風

《ダイオウイカ屏風》(2020) 「Street Museum」東京ミッドタウン
キャンバス、木枠、ジェッソ、ダイオウイカイカ墨、イカ墨、イカ甲、イカ水晶体、アラビアガム

実物のダイオウイカのイカ墨を画材に加工して描く屏風。ダイオウイカは、地球最大 級の無脊椎動物です。深海に生息していて、未だ不明なことの多い生態の研究が 進められています。生きた個体を目撃されることはほとんどなく、死骸が漂着すると ニュースになります。超常現象のような存在で、畏怖さえ感じる生物。冷凍保存さ れていた本物のダイオウイカに出会い、味覚と視覚と触覚と嗅覚と聴覚で得た情報 を表現します。
This folding screen was painted using the processed ink of a real giant squid. The giant squid is the world’s largest invertebrate. Research is ongoing into these mysterious creatures that live deep in the ocean. Live giant squid are hardly ever seen, and when dead ones drift ashore, it makes the news. Their very existence is like a supernatural phenomenon, and they inspire feelings akin to reverence. This piece expresses the sensations of taste, sight, feel, smell, and sound that the artist experienced on meeting a real, frozen great squid.
実物のダイオウイカの貴重なイカ墨を画材に加工 して描く屏風です。生きた個体を目撃されることは ほとんどない、謎に包まれた生物の迫力を感じてい ただければと思います。
The folding screen was painted using the processed precious ink of a real giant squid. The artist hopes that the piece will convey the impact of these creatures, so shrouded in mystery and rarely seen alive.